Ул «Башҡортостан ҡыҙы» журналының баш мөхәррире вазифаһын башҡара, А.С. Пушкин, Адам Мицкевич, Агния Барто шиғырҙарын башҡорт теленә тәржемә итә, емешле ижады өсөн Почет ордены, Һәҙиә Дәүләтшина исемендәге Дәүләт премияһы менән билдәләнә, Башҡортостандың атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре исеменә лайыҡ була.
Ижади һәм ижтимағи эшмәкәрлегенән тыш, Кәтибә Кәрим ҡыҙы яҡташтарында ла туған телгә һәм мәҙәниәткә һөйөү уятыуға өлгәшкән. Уның ярҙамы менән Көньяҡ Уралда тыуған байтаҡ милләттәштәребеҙ Башҡортостандың юғары уҡыу йорттарында белем алып, башҡорт йәмәғәтселегенең әүҙем вәкилдәренә әйләнде.